Tuesday, September 20, 2011

where only those embracing coldness go


This is so beautiful. Does anyone know its name?

It reminds me of the line in the Great Lake Swimmers' song "Pulling on a Line":

The line, it inks across the freshly fallen snow,
Where only those embracing coldness go
It whistles and it whispers, and sometimes it howls,
It sings to me sweetly from the trees and in vowels...


Friday, September 16, 2011

be messy. cry lots.

Please let yourself be broken before the Lord. "The Lord is near to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit." I know this firsthand....The point is that after some time away from the Lord I had this moment when I snapped. I completely fell apart. It was awesome because I had to say "I can't fix this". I could not fix me and my looming depression. I couldn't fix him... All I could do was fall at the foot of the cross, and the Lord met me there. Our God had a heart for the hurting. Oh, and before you go beating yourself up for what you should and shouldn't have done know that he came for the messy, sick people. Be messy. Cry lots.

- advice from my good friend

there were scars before my scars

[JJ Heller, "Control"]

Friday, September 09, 2011

their hooves are giving me growing pains, i sleep like a tornado

"I saw four black eagles with horns growing towards the ground like columns or anchors reaching for the bottom; their feathers folded like hands on a man resting in his coffin bending over each other, rattling my bones, drumming out the answers in ways I will need one day; their hooves are giving me growing pains; I sleep like a tornado..." ["You Have Never Lived Because You Have Never Died" by Listener]

Saturday, August 20, 2011

the real question is...

"Indeed, the most ghettoized people of all, I've come to learn, are those who don't know they grew up in a particular time and place and culture, and who think they can get to universal truths outside of particular realities and commitments. There are ghettos and then there are ghettos. The real question is not whether you grow up in a ghetto, but whether the ideas and customs and rhythms of your particular ghetto prepare you to engage other ideas and customs and life experiences without losing touch with your roots."
[George Weigel]

Monday, August 15, 2011

gets busy on the proof



steering clear of what we'd like to say

Moths by Jennifer O'Grady

Adrift in the liberating, late light
of August, delicate, frivolous,
they make their way to my front porch
and flutter near the glassed-in bulb,
translucent as a thought suddenly
wondered aloud, illumining the air
that's thick with honeysuckle and dusk.
You and I are doing our best
at conversation, keeping it light, steering clear
of what we'd like to say.
You leave, and the night becomes
cluttered with moths, some tattered,
their dumbly curious filaments
startling against my cheek. How quickly,
instinctively, I brush them away.
Dazed, they cling to the outer darkness
like pale reminders of ourselves.
Others seem to want so desperately
to get inside. Months later, I'll find
the woolens, snug in their resting places,
full of missing pieces.

[Hat Tip: The Writer's Almanac]

Saturday, August 13, 2011

through other people

You aren’t able to repent properly and to be alone in the heights of the love of God. That is to say, just God and you; just Christ and you. The love of Christ is offered and always passes through other people.

- Elder Porphyrios the Kapsokalyvite (1906-1991)

Monday, July 11, 2011

the most holy

“Of all holy work, the education of children is
the Most Holy.”

St Theophan the Recluse.

Tuesday, July 05, 2011

don't worry so much

I received your letter, my child, and I saw your anxiety. But don’t be sad, my child. Don’t worry so much. Even though you have fallen again, get up again. You have been called to a heavenly road. It is not surprising for someone running to stumble. It just takes patience and repentance at every moment.
Therefore, always do a prostration when you are wrong and don’t lose time, because the longer you wait to seek forgiveness, the more you allow the evil one to spread his roots within you. Don’t let him make roots to your detriment.

Therefore, don’t despair when you fall, but get up eagerly and do a prostration saying, “Forgive me, my dear Christ. I am human and weak.” The Lord has not abandoned you. But since you still have a great deal of worldly pride, a great deal of vainglory, our Christ lets you make mistakes and fall, so that you perceive and come to know your weakness every day, so that you become patient with others who make mistakes, and so that you do not judge the brethren when they make mistakes, but rather put up with them.

So every time you fall, get up again and at once seek forgiveness. Don’t’ hide sorrow in your heart, because sorrow and despondency are the joy of the evil one. They fill one’s soul with bitterness and give birth to many evils. Whereas the frame of mind of someone who repents says, “I have sinned! Forgive me, Father!” and he expels the sorrow. He says, “Am I not a weak human? So what do I expect?” Truly, my child, this is how it is. So take courage.

Only when the grace of God comes does a person stand on his feet. Otherwise, without grace, he always changes and always falls. So be a man and don’t be afraid at all. Acquire a brave spirit against the temptations that come. In any case, they will come. Forget about what your despondency and indolence tell you. Don’t’ be afraid of them. Just as the previous temptations passed by the grace of God, these, too, will pass once they do their job.

You should know this too: a victorious life lasting only one day with trophies and crowns is better than a negligent life lasting many years. Because one man’s struggle, with knowledge and spiritual perception that lasts one day, has the same value as another man’s struggle, who struggles negligently without knowledge for fifty years.
Without a struggle and shedding your blood, don’t expect freedom from the passions. Our earth produces thorns and thistles after the Fall. We have been ordered to clean it, but only with much pain, bloody hands, and many sighs are the thorns and thistles uprooted. So weep, shed streams of tears, and soften the earth of your heart.
Once the ground is wet, you can easily uproot the thorns. 

- Elder Joseph the Hesychast

(Hat Tip: The Handmaid Blog

Tuesday, June 21, 2011

cheer up my brothers, live in the sunshine




"Farther Along" by Josh Garrels (download entire album here)

Farther along we’ll know all about it
Farther along we’ll understand why
Cheer up my brothers, live in the sunshine
We’ll understand this, all by and by

Tempted and tried, I wondered why
The good man died, the bad man thrives
And Jesus cries because he loves em’ both
We’re all castaways in need of ropes
Hangin’ on by the last threads of our hope
In a house of mirrors full of smoke
Confusing illusions I’ve seen

Where did I go wrong, I sang along
To every chorus of the song
That the devil wrote like a piper at the gates
Leading mice and men down to their fates
But some will courageously escape
The seductive voice with a heart of faith
While walkin’ that line back home

So much more to life than we’ve been told
It’s full of beauty that will unfold
And shine like you struck gold my wayward son
That deadweight burden weighs a ton
Go down into the river and let it run
And wash away all the things you’ve done
Forgiveness alright

Still I get hard pressed on every side
Between the rock and a compromise
Like the truth and pack of lies fightin’ for my soul
And I’ve got no place left go
Cause I got changed by what I’ve been shown
More glory than the world has known
Keeps me ramblin’ on

Skipping like a calf loosed from its stall
I’m free to love once and for all
And even when I fall I’ll get back up
For the joy that overflows my cup
Heaven filled me with more than enough
Broke down my levee and my bluff
Let the flood wash me

And one day when the sky rolls back on us
Some rejoice and the others fuss
Cause every knee must bow and tongue confess
That the son of god is forever blessed
His is the kingdom, we’re the guests
So put your voice up to the test
Sing Lord, come soon

Saturday, June 18, 2011

keep warm by kindness


"People who live in cold climes must keep warm by kindness...I think that is how every person should be. Kindness -- it's the same as having a head, a nose, a pair of feet..."

- from "A Dream in Polar Fog" by Chukchi-Russian writer Yuri Rythkeu

Monday, June 13, 2011

silent as stroke victims

"Yet as a general rule it's a whole lot easier to slap a health claim on a box of sugary cereal than on a raw potato or a carrot, with the perverse result that the most healthful foods in the supermarket sit there quietly in the produce section, silent as stroke victims, while a few aisles over in Cereal the Cocoa Puffs and Lucky Charms are screaming their newfound "whole-grain goodness" to the rafters. Watch out for those health claims."

- from In Defense of Food: an Eater's Manifesto by Michael Pollan

Friday, June 03, 2011

make yourself worthy of being visited by God

If you put something fragrant on to burning coals, you motivate those who approach to come back again and to stay near, but if instead you put on something with an unpleasant, oppressive smell, you repel them and drive them away. It is the same with the mind. If your attention is occupied with what is holy, you make yourself worthy of being visited by God, since this is the sweet savour which God catches scent of. On the other hand, if you nurture evil, foul and earthly thoughts within you, you remove yourself from God’s supervision and unfortunately make yourself worthy of His aversion.

- St. Gregory Palamas, Homily Nineteen para. 9, The Homilies Vol. 1; St. Tikhon’s Seminary Press pg. 243

Sunday, May 08, 2011

55 Maxims for Christian Living by Fr. Thomas Hopko

1. Be always with Christ.
2. Pray as you can, not as you want.
3. Have a keepable rule of prayer that you do by discipline.
4. Say the Lord’s Prayer several times a day.
5. Have a short prayer that you constantly repeat when your mind is not occupied with other things.
6. Make some prostrations when you pray.
7. Eat good foods in moderation.
8. Keep the Church’s fasting rules.
9. Spend some time in silence every day.
10. Do acts of mercy in secret.
11. Go to liturgical services regularly
12. Go to confession and communion regularly.
13. Do not engage intrusive thoughts and feelings. Cut them off at the start.
14. Reveal all your thoughts and feelings regularly to a trusted person.
15. Read the scriptures regularly.
16. Read good books a little at a time.
17. Cultivate communion with the saints.
18. Be an ordinary person.
19. Be polite with everyone.
20. Maintain cleanliness and order in your home.
21. Have a healthy, wholesome hobby.
22. Exercise regularly.
23. Live a day, and a part of a day, at a time.
24. Be totally honest, first of all, with yourself.
25. Be faithful in little things.
26. Do your work, and then forget it.
27. Do the most difficult and painful things first.
28. Face reality.
29. Be grateful in all things.
30. Be cheefull.
31. Be simple, hidden, quiet and small.
32. Never bring attention to yourself.
33. Listen when people talk to you.
34. Be awake and be attentive.
35. Think and talk about things no more than necessary.
36. When we speak, speak simply, clearly, firmly and directly.
37. Flee imagination, analysis, figuring things out.
38. Flee carnal, sexual things at their first appearance.
39. Don’t complain, mumble, murmur or whine.
40. Don’t compare yourself with anyone.
41. Don’t seek or expect praise or pity from anyone.
42. We don’t judge anyone for anything.
43. Don’t try to convince anyone of anything.
44. Don’t defend or justify yourself.
45. Be defined and bound by God alone.
46. Accept criticism gratefully but test it critically.
47. Give advice to others only when asked or obligated to do so.
48. Do nothing for anyone that they can and should do for themselves.
49. Have a daily schedule of activities, avoiding whim and caprice.
50. Be merciful with yourself and with others.
51. Have no expectations except to be fiercely tempted to your last breath.
52. Focus exclusively on God and light, not on sin and darkness.
53. Endure the trial of yourself and your own faults and sins peacefully, serenely, because you know that God’s mercy is greater than your wretchedness.
54. When we fall, get up immediately and start over.
55. Get help when you need it, without fear and without shame.

Wednesday, April 06, 2011

keep thy mind calm and even

"Keep thy mind calm and even (Mark 10:49), and prepare thyself for bearing still more. All is not lost if thou feel thyself often afflicted, or grievously tempted. Thou art man and not a god; thou art flesh, and not an angel. How canst thou think to continue ever in the same state of virtue, when this was not found in the angels of heaven, nor in the first man in paradise? I am He who raise up and saves those who mourn; and those who know their own infirmity I advance to My divinity."

- from The Imitation of Christ by Thomas a Kempis

Sunday, April 03, 2011

rushin' to the woods where we first felt God


The Rural Alberta Advantage is a new favorite band. I can't get enough of them. They are so good, and this song rocks...

Thursday, March 10, 2011

with fasting I gladden my hope in You, my Lord

I read this on Molly Sabourin's blog and was encouraged by this beautiful reflection on fasting.
 
XLI 
 With fasting I gladden my hope in You, my Lord, Who are to come again.

 Fasting hastens my preparation for Your coming, the sole expectation of my days and nights.

 Fasting makes my body thinner, so that what remains can more easily shine with the spirit.

 While waiting for You, I wish neither to nourish myself with blood nor to take life--so that the animals may sense the joy of my expectation.

 But truly, abstaining from food will not save me. Even if I were to eat only the sand from the lake, You would not come to me, unless the fasting penetrated deeper into my soul.

 I have come to know through my prayer, that bodily fasting is more a symbol of true fasting, very beneficial for someone who has only just begun to hope in You, and nevertheless very difficult for someone who merely practices it.

 Therefore I have brought fasting into my soul to purge her of many impudent fiancé's and to prepare her for You like a virgin.

 And I have brought fasting into my mind, to expel from it all daydreams about worldly matters and to demolish all the air castles, fabricated from those daydreams.

 I have brought fasting into my mind, so that it might jettison the world and prepare to receive Your Wisdom.

 And I have brought fasting into my heart, so that by means of it my heart might quell all passions and worldly selfishness.

 I have brought fasting into my heart, so that heavenly peace might ineffably reign over my heart, when Your stormy Spirit encounters it.

 I prescribe fasting for my tongue, to break itself of the habit of idle chatter and to speak reservedly only those words that clear the way for You to come.

 And I have imposed fasting on my worries so that it may blow them all away before itself like the wind that blows away the mist, lest they stand like dense fog between me and You, and lest they turn my gaze back to the world.

 And fasting has brought into my soul tranquility in the face of uncreated and created realms, and humility towards men and creatures. And it has instilled in me courage, the likes of which I never knew when I was armed with every sort of worldly weapon.

 What was my hope before I began to fast except merely another story told by others, which passed from mouth to mouth?

 The story told by others about salvation through prayer and fasting became my own.

 False fasting accompanies false hope, just as no fasting accompanies hopelessness.

 But just as a wheel follows behind a wheel, so true fasting follows true hope.

Help me to fast joyfully and to hope joyously, for You, my Most Joyful Feast, are drawing near to me with Your radiant smile.

Thursday, February 24, 2011

can't no preacher man save my soul

My good friend Courtney, whom I am so jealous of as she is studying Victorian literature in Aberdeen, Scotland, introduced me to the band The Civil Wars. I'm loving their album Barton Hollow.

Monday, February 14, 2011

Я знаю что такое любовь.

It's hard to believe that two years ago today I was in Kazan, Russia. I explored Russian Orthodox churches, visited the Qolşärif mosque, bought a kilo of dried apricots at an open market, secretly took pictures of metro art, and visited Tolstoy's alma mater.

February 14th, 2009, is one of my favorite memories. Several university students were celebrating St. Valentine's Day with balloons and candy, while encouraging passersby to sign their names to this poster in the square.

"Я знаю что такое любовь. да? нет?"
 
I know what love is. Yes? No?

да. Yes.

"This is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as a propitiation for our sins." - 1 John 4:10

"Love is patient and kind. Love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends." - 1 Corinthians 13:4-8

Thursday, February 10, 2011

when the period of warfare comes

"When the period of warfare comes, we are overwhelmed by thoughts and cares of all sorts. This is when we must turn to the Lord in our hearts and keep silence. If we cannot abandon the thought that is bothering us immediately then we must keep silence. We should not think about anything. It is not ours to think. The Lord knows what we can take and what we cannot. Then, when we are in silence and our mind is quiet, we should give it something to do so that it will not wander. We should pray. Let the mind pray from the heart. Thus, gradually we will become accustomed to prayer, and prayer will become a habit to us, just like any task that we learn to perform. Pray in this manner, without words, and when the Lord sees our endeavors, when He sees that we seek Him and wish to be with Him in all eternity, then He will give us strength, and the heart then will dwell in constant prayer. Then we will do our work while listening to the prayer in us."

- Elder Thaddeus of Vitovnica from Our Thoughts Determine our Lives

Wednesday, February 09, 2011

than any terrible possible scenario


Thanks to my sis-in-law Tacy, who reminded me of how encouraging JJ Heller's music is. :)

"Save Me"
You tell me life will not be pain free
What will be will always be in Your control
Darkness is light to You
And all You ask me to do
Is trust what You say is true

You are stronger
Than any terrible possible scenario today
Come and save me
You're the only source of all the peace I need
Come and save me

Monday, February 07, 2011

good and kind thoughts


"Our thoughts can be very penetrating, and they have great power...We can help others only if we have good and kind thoughts. If we have thoughts about correcting the faults of others, that is like hitting them. No matter how close a person is to us, he will slip away from us because we have dealt him a blow with our thoughts. And we believe that thoughts are nothing!"

- Elder Thaddeus of Vitovnica from Our Thoughts Determine Our Lives

Saturday, February 05, 2011

the choice-driven life

This is the story of a Linda Couri. She used to work for Planned Parenthood, and in this talk, she shares the story of how she became pro-life. This is a beautiful story of hope and grace.

Click here to listen.

Saturday, January 29, 2011

the water sustains me


This is one of my new favorite songs, sung by the wonderfully British Johnny Flynn and Laura Marling. On every Friday afternoon, the Diomede school has music class at the end of the day for about a half hour. Willis played this song on his guitar, and we all tried to sing as best we could.  It's such a good Diomede song, and I think that for the rest of my life, every time I hear this song, I'll think of this little island.

 "The Water"

All that I have is a river
The river is always my home
Lord, take me away
For I just cannot stay
Or I'll sink in my skin and my bones

The water sustains me without even trying
The water can't drown me
I'm done with my dying

Please help me build a small boat
One that'll ride on the flow
Where the river runs deep
And the larger fish creep
I'm glad of what keeps me afloat

Now deeper the water I sail
And faster the current I'm in
That each night brings the stars
And the song in my heart
Is a tune for the journeyman's tale

Now the land that I knew is a dream
And the line on the distance grows faint
So wide is my river
The horizon a sliver
The artist has run out of paint

Where the blue of the sea meets the sky
And the big yellow sun leads me home
I'm everywhere now
The way is a vow
To the wind of each breath by and by

The water sustains me without even trying
The water can't drown me
I'm done with my dying


Wednesday, January 26, 2011

we should keep silent.

When we are among a large number of people, say at our workplace, people often argue there, especially at large meetings.  It is always best to keep silent at large gatherings.  Let the others bring out their suggestions.  We should keep silent.  If you absolutely must say something, then say it so as not to offend anyone’s dignity.  It is better not to become involved.  Mind your own business and try to keep your peace.

- Elder Thaddeus of Vitovnica, Our Thoughts Determine Our Lives

Sunday, January 16, 2011

again you sinned, again repent

“Tell me, Father, in what consists the major steps of spiritual life?” Answer:  “No one saves himself without humility.  Remember that until the end of your life you will be falling into sins, whether severe or slight.  You will get angry, you will be haughty, you will lie, you will be proud, you will hurt others, you will be greedy.  This very realization will keep you in humility.  What is there to boast about if every day you sin and you hurt your close ones?  But for each sin there is repentance.  So you sinned, you must repent, again you sinned, again repent, and so to the end.  If you keep on doing that you will never be despondent and gradually will come to a peaceful state.”

~Elder Michael of Valaam

Saturday, November 27, 2010

i am a fire, and i must burn today

It's been awhile since I've discovered a musician as refreshing as AA Bondy.



AA Bondy, "I Can See the Pines Are Dancing"

neutrality

According to the Wikipedia entry for casseroles, "by the 1970s casseroles took on a less-than sophisticated image."
 
The neutrality of this Wikipedia article is clearly questionable. Adrienne is considering flagging it.

Saturday, November 06, 2010

Thank You, Lena Davis.

I am thankful for the right to vote as a woman. Today I was thinking about my 101-year-old great-grandmother and her amazing story about voting. When women were finally allowed to vote, my great-grandmother was 11-years-old. Nanny remembers a woman named Lena Davis who lived in her hometown of Vasper, Tennessee. This remarkable woman stole a ballot by stuffing it in "her bosom" (Nanny's words) and took it to all the women in the town. She showed them how to mark the ballot so that they wouldn't be afraid of voting. In fact, she went to my great-great-grandmother, Carrie Elizabeth Prater Adams, whom my grandmother and sister are named for, and asked if she was going to vote. Carrie said she would if she knew how, so Lena pulled it out and showed her how to mark the ballot. Lena then took Carrie to the Mason lodge which was on the second floor of the country post office. Nanny said that when it was time for lunch, a Republican and a Democrat took the ballot box to the Adams' house, and one of the men put his foot on the ballot box during the meal so that it couldn't be tampered with. It was the talk of the whole town -- that women could finally vote.


I am thankful for women like Lena Davis, who may never be featured in a history book or have memorials in their honor. Though they may be forgotten, their effects are still present; Lena Davis' legacy has lived on. Voting has always been important in my family, and I am happy to know that my great-great-grandmother was the first woman of our family to vote.

Thursday, October 28, 2010

that your labors may not be in vain

Bear no ill-will towards another man, that your labors may not be in vain; purify your heart towards all men, that you may see in yourself the peace of God... - Abba Isaiah

Wednesday, September 29, 2010

upon those in the tombs, bestowing life

Oh, how timely it was for me to read this!

"Have you ever been or are you now caught in some sin or old habit or old way of thinking from which you have not yet escaped? Some anxiety or troubling behavior? ...[T]hese troubles can feel like tombs. They are things into which we have fallen, and we have never been able to pry the door loose. There are all sorts of tombs into which a person can fall long before we are physically dead. During the Lenten season, for example, many Christians pray a prayer that mentions four such tombs. 'Oh Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, despair, lust of power, and idle talk.'

...Especially in our day and age, tombs are everywhere. Substance addiction, behavioral addiction, a desperate need for approval, a feeling of never doing enough, a fixation on the shape of one’s body, lack of self-discipline, money troubles, lustful thoughts or actions, eating disorders, lingering resentments, judging others, feeling judged, excessive internet usage, peer pressure, an irritable spirit, a lingering illness, and the list goes on. Every one of these is a tomb that drains the life out of us....For us, our own tomb is any crippling behavior over which we feel powerless...


There is a song, quite popular in Orthodox churches this time of year, springtime. “Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs, bestowing life.” There is a hope that flows from the resurrection of Christ and that hope pours as much into the tombs in which we have fallen now as it does into the tombs in which we will be placed within after our last bodily breath. When we sing this hopeful song, we have in mind not only the graves then that swallow the dead, but the tombs now that swallow the living. Imagine: Christ is risen from the dead, trampling down death-by-death and upon those in the tombs of laziness, upon those in the tombs of craving approval, upon those in the tombs of depression, of physical pain, of anger toward God, of 'fill in the blank.' Upon those in these tombs bestowing life. The hope of resurrection is as much present as it is future, as much now as it is then...


From this hopeful truth flow key questions asked by that face in the mirror. What are your tombs? What are the sins, behaviors, habits that are draining the life out of you? Can you name them? Can you admit that the temptations are stronger than your own strength to resist them? Can you refuse to lay blame for them on anyone or anywhere but yourself? Do you trust God to raise you, finally, from the deadness of these tombs? Are you willing to cooperate with him, to do your part to be delivered, to do your own soul work? Can you imagine a day when you love freedom more than you love what is keeping you from being free?...

What a hopeful truth. Sin disfigures a person, but grace makes him beautiful. Sin disfigures a person, but grace makes her beautiful. Christ is risen from the dead, trampling down death-by-death and upon wherever you feel most lost in your life right now, there, bestowing love."

- Fr. John Oliver, from the Hearts and Minds podcast

You can listen to the full podcast here. I highly recommend it.

Tuesday, August 03, 2010

dinner conversation in the Kennedy household

"Some people look at creamed corn and ask why. I look at creamed corn and ask why not."

"Ask not if someone can pass the salt and pepper to you. Ask if you can pass the salt and pepper to someone."

- Brian Regan

Wednesday, July 28, 2010

the energy of loneliness

"But I believe that loneliness is something essential to human nature; it can only be covered over, it can never actually go away. Loneliness is part of being human, because there is nothing in existence that can completely fulfill the needs of the human heart...Loneliness is the fundamental force that urges mystics to a deeper union with God. For such people, loneliness has become intolerable but, instead of slipping into apathy or anger, they use the energy of loneliness to seek God. It pushes them towards the absolute."

- Jean Vanier, Becoming Human

Sunday, May 30, 2010

when love and duty are one, then grace is in you


I recently finished The Painted Veil by W. Somerset Maugham, published in the 20s. I enjoyed the book because of how the main character, Kitty Fane, changes through the story. A selfish, unfaithful wife, Kitty is taken to rural China where her husband is researching a cholera epidemic and trying to find ways to save the people there. She begins to help at the orphanage there, and through the love of the nuns and orphans, she is changed and begins to see the world in a different light. The book overall isn't very quotable, but there are a few lines that are very beautiful. Here below are some quotes from the book, most of them by the character of the Mother Superior.

Side Note: If you have seen the movie, it is very different than the book. Just FYI.

--------------------------------
"'It is a great misfortune to have a heart,' said Kitty, with a smile.
'It is a great good fortune to consecrate that heart to the love of Jesus Christ, [said Mother Superior].'"

"There is only one way to win hearts and that is to make oneself like unto those of whom one would be loved." - Mother Superior

"Remember that it is nothing to do your duty, that is demanded of you and is no more meritorious than to wash your hands when they are dirty; the only thing that counts is the love of duty; when love and duty are one, then grace is in you and you will enjoy a happiness which passes all understanding." - Mother Superior

from The Painted Veil by W. Somerset Maugham

Sunday, March 07, 2010

an opportunity of a lifetime

Ruth-Anne: You bought me a grave for my birthday?
Ed: Do you like it?
Ruth-Anne: Yes, I do. It's a beautiful spot, Ed. A great place to spend eternity.
Ed: They'll dig your hole here. You'll have a great view of the mountain.
Ruth-Anne: What should we do now?
Ed: Now? What do you mean?
Ruth-Anne: You know what I'd like to do? Dance.
Ed: Dance? Where?
Ruth-Anne: Here. On my grave. It's an opportunity of a lifetime, wouldn't you say?


[from Northern Exposure, episode "A Hunting We Will Go"]

Tuesday, March 02, 2010

do you love Jesus?


Yesterday at the store, I saw an old babushka hobbling with a shopping buggy up and down the aisle. She had a Soviet-style scarf, the one that is the symbol of old Russia. I went up to her and asked if she was from Russia. She had the biggest smile on her face, and she said yes. I told her that I lived in Russia for four months. She asked, "Motter, Fotter?" I told her that they were not from Russia. Then she said clear as a bell, "Do you love Jesus?" I told her yes, and she smiled. Then, she asked in Russian what what my name was, but I did not understand her. Then she just said, "Name, name." I told her, and then I asked her what her name was. "Tania." I told her I was happy to meet her. She smiled yet again, and then we both finished our shopping.

Sunday, February 14, 2010

Cheesefare Sunday, or Forgiveness Sunday

Orthodoxy celebrates the Day of Forgiveness today which is sometimes called Cheesefare Sunday. It is the Sunday before Great Lent begins.

When I was in Russia, the parking lot guard asked me and Cathy, the woman with whom I was staying, to forgive him. It was the most random thing I had ever experienced since I had never spoken to the man. We asked him to forgive us too, and his smile was so big after that. Here are so me questions and answers about Cheesefare Sunday.

QUESTION 1: Why Is Forgiveness Sunday so-called?

St. Tikhon [of Moscow] answers this question quite well:

"Today is called 'Forgiveness Sunday.' It received this name from the pious Orthodox Christian custom at Vespers of asking each other’s forgiveness for discourtesy and disrespect. We do so, since in the forthcoming fast we will approach the sacrament of Penance and ask the Lord to forgive our sins, which forgiveness will be granted us only if we ourselves forgive each other. 'If ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.' (Matt. 6.14, 15)" (From a sermon by St. Patriarch Tikhon, when he was Bishop of Alaska and the Aleutian Islands, 1901. Text taken from email posted to an Orthodox mailing list)

QUESTION 2: What event is commemorated on Forgiveness Sunday?

On the last Sunday before Great Lent begins, we remember the expulsion of Adam and Eve from paradise.

"Adam was banished from Paradise through disobedience / and cast out from delight, / beguiled by the words of a woman. / Naked he sat outside the garden, lamenting ‘Woe is me!’ / Therefore let us all make haste to accept the season of the Fast / and hearken to the teaching of the Gospel, / that we may gain Christ’s mercy // and receive once more a dwelling-place in Paradise." (Sticheron from Lord I have cried, 6th tone, Forgiveness Sunday)

QUESTION 3: The last weekend before Great Lent is the last time we do several things. Can you think of three things that are not done again until after Great Lent (or even well after Pascha)?

Forgiveness Sunday is the last day in which we eat milk, cheese, eggs and other dairy products until Pascha.

It is also the last Sunday we will serve St. John Chrysostom’s liturgy until Palm Sunday (which, by the way, is not considered to be in Great Lent). During the holy fast, St Basil’s liturgy is served on Sundays.

The matins service for this weekend is the last time the theologically rich and compunctionate singing of "By the Waters of Babylon" psalm until next year. It is only sung in church the three Sundays that precede Great Lent.

QUESTION 4: Fasting is discussed in the services on Forgiveness Sunday, and all the days of Great Lent. What *most important* kind of fasting is stressed over and over?

The services of the church and the fathers stress over and over that our physical fast from food is useless if we do not also strive to "fast" from our iniquities. Fasting from food is an important aid to the help purify the soul, and to gain in virtue.

"The season of the virtues now has come / and the Judge is at the door. / Let us not hold back with darkened face, / but let us keep the Fast, / offering tears, contrition and almsgiving; / and let us cry: / ‘Our sins are more in number than the sand of the sea; / but, Deliverer of all, forgive each one of us, // that we may receive an incorruptible crown.’" (Sessional Hymns after the 1st Psalter Reading)

"The arena of the virtues has been opened. / Let all who wish to struggle for the prize now enter, / girding themselves for the noble contest of the Fast; / for those that strive lawfully are justly crowned. / Taking up the armor of the Cross, / let us make war against the enemy. / Let us have as our invincible rampart the Faith, / prayer as our breastplate, and as our helmet almsgiving; / and as our sword / let us use fasting that cuts away all evil from our heart. / If we do this, we shall receive the true crown // from Christ the King of all at the Day of Judgment." (Praises)

"Adam was driven out of Paradise, / because in disobedience he had eaten food; / but Moses was granted the vision of God, / because he had cleansed the eyes of his soul by fasting. / If then we long to dwell in Paradise, / let us abstain from all needless food; / and if we desire to see God, / let us like Moses fast for forty days. / With sincerity let us persevere in prayer and intercession; / let us still the passions of our soul; / let us subdue the rebellious instincts of the flesh. / With light step let us set out upon the path to heaven, / where the choirs of angels with never-silent voice / sing the praises of the undivided Trinity; / and there we shall behold the surpassing beauty of the Master. / O Son of God, Giver of Life, / in Thee we set our hope: / count us worthy of a place there with the angelic hosts, / at the intercessions of the Mother who bore Thee, O Christ, / of the apostles and the martyrs // and of all the saints.’" (Praises)

QUESTION 5: What is commemorated next Sunday (the first Sunday of Great Lent)?

On the first Sunday of Great Lent we celebrate the "Triumph of Orthodoxy."

QUESTION 6: What is the fasting typicon for next week, and all the days in the Lenten season?

During all of Great Lent, we eat no animal products (with one exception). We abstain from all flesh meat, fish, milk, cheese and other milk products, eggs, olive oil, wine and hard liquor on all weekdays (Monday through and including Friday). On the weekend (Saturday and Sunday), the fast is relaxed a little. We can have olive oil or wine if we wish. On Annunciation, fish is allowed, since this is such a joyful feast of the Mother of God.

QUESTION 7: During Great Lent, we sing the long and rich canon of St. Andrew of Crete. When and in which services?

The first four evenings of Great Lent (Clean Monday through Clean Thursday), we serve Great Compline, and a portion of the Great Canon of St. Andrew of Crete. During Matins for the 5th Thursday of Great Lent, (usually served Wednesday evening), we read the life of St. Mary of Egypt, and chant the Great Canon in its entirety.

QUESTION 8: Describe the dialogue in the Great Canon. Who is speaking? Who is being spoken to?

The Great Canon is a one way dialogue of St. Andrew speaking to his soul. We would do well to put ourselves in his place when the canon is being chanted.

QUESTION 9: Describe in general terms the content of the Great Canon.

The Great canon is a dialogue between St. Andrew of Crete and his soul. He brings to bear many examples of the righteous and the unrighteous from the Old and New Testaments in order to show himself good and bad examples, make himself ashamed of his sins, and spur himself to repentance. There is also significant mystical theology and typology that the saint elucidates in the midst of his lamentations.

QUESTION 10: What are the essential virtues that are a necessity for salvation that shine forth brightly in the words of the Great Canon?

The Great canon speaks continually of these two virtues: Humility, and with it, self-knowledge, and with these two, hope in God, because of knowledge of WHO HE IS.

This was written by Fr. Seraphim Holland of St. Nicholas Church in McKinney, TX.

Check out more at these links below...



and for more articles about Lent... go here.

Saturday, January 23, 2010

stringalingdingdingding

I was watching the Noggin Channel with my nephew, and one of their music breaks came on. The guy's name was "Dr. Stringz," and I was thinking, "This guy is SO talented! He plays the violin, the guitar, and the mandolin, and he has a fantastic voice." Then at the end...I discovered, it was Andrew Bird!

I love it!

Monday, January 04, 2010

say to God first

"If you have a child with a reactionary character, whatever you want to say to him, say to God first. Kneel before God and through the grace of God, your words will be conveyed to your child... Another child may listen to what you say, but though he hears he easily forgets. Therefore, you will kneel and ask for God's grace again, so that your fatherly words will fall upon good soil and bear fruit.... Don't pressure your children. Whatever you want to say to them, say it with your prayers. Children don't listen with their ears. They'll only listen to what we want to tell them when divine grace appears and enlightens them. When you want to say something to your child, say it to the Panagia instead and she will do all the work. Your prayer will become a spiritual hug, which embraces your children and captivates them."

- Father Porphyrios of Athens, from Road to Emmaus (an Orthodox journal)

Friday, January 01, 2010

bear patiently

"Until God ordains otherwise, a man ought to bear patiently whatever he cannot correct in himself and in others. Consider it better thus--perhaps to try your patience and to test you, for without such patience and trial your merits are of little account. Nevertheless, under such difficulties you should pray that God will consent to help you bear them calmly. If, after being admonished once or twice, a person does not amend, do not argue with him but commit the whole matter to God that His will and honor may be furthered in all His servants, for God knows well how to turn evil to good. Try to bear patiently with the defects and infirmities of others, whatever they may be, because you also have many a fault which others must endure...."

[Thomas a Kempis, The Imitation of Christ]

Saturday, December 26, 2009

two kids and a moose

Artyom: You still want to teach in Alaska?
Me: Yes.
Artyom: So you can teach two kids and a moose?
Me: Yep.

Wednesday, November 25, 2009

mining for light

I'm still mining for light in dark wells
I'm still tuned to an instrument of greater and unknown designs
I'm still looking for direction, some kind of sign

[Great Lake Swimmers, "Still"]

Sunday, November 22, 2009

chayuux̂tan

There are 17,000 Aleut people in the U.S. and 700 in Russia. The Aleut language is Unangam Tunuu. Only about 150 people in the world speak it anymore. The Aleutian Pribilof Islands Association posts a "word of the week" on their Website along with audio and text.

My favorite word:

Chayuuttan.

Meaning:

Let's drink tea.

If you listen to the audio, you can hear "chai" which is the Russian word for tea.

Listen here.

Thursday, November 05, 2009

i still fear god's plan


"Everyone has had the sense of my own belly laugh
That's the heaven here at hand that does not grow old."

[Bonnie "Prince" Billy, "You Can't Hurt Me Now"]

Tuesday, October 20, 2009

one by one

some things you do for money
some things you do for fun
but the things you do for love
are gonna come back to you one by one

love, love is gonna lead you by the hand
into a white and soundless place
now we see this
as in a mirror dimly
then we shall see each other face to face

- The Mountain Goats, "Love, Love, Love"

Sunday, October 11, 2009

Take pleasure as it comes. Take work as it comes.

"At the end of this job the next would begin. Therefore, be patient. Such pleasure as there is, is here, now. Take pleasure as it comes. Take work as it comes. The end may never come, or when it does it may be the wrong end." - Wendell Berry, from "A Native Hill"







Saturday, October 10, 2009

it's the little things

I found a video that I took on my camera while I was in Russia. I forgot I had taken it! I wanted to show my family what the sound was like entering into my apartment building and what "key" (silver round thing) I used to get in everyday. Here it is:


Friday, October 02, 2009

conversations with nanny

Right before I left for Russia, I said to my great-grandmother, "Nanny, what do you want me to bring you back from Russia?" And she said, "Wail, I don't really know wha'r I'm gonna be when you git back." I thought that she was talking about going to be with the Lord. In fact, one of my fears when I went to Russia was that Nanny would pass away while I was there and that I wouldn't be able to go to the funeral. I said to Nanny, "Well, I'll be back in May." And she said, "Oh! Well, I'll see you at my bairthday party then!" She turned 100 in May. She's so funny, and I love her.

I was talking to Nanny tonight about tatting and how I'd think it'd be cool to be able to tat. And she told me the story of her wedding dress. She said, "My mother said to me one day, 'Go git m'wedding dress, rip it up, and I'll make you yours.' And so, I got 'er dress, and she made it up, and I whare that weddin' dress, and Grace whare that weddin' dress." Grace was her sister, my great-aunt.

I love Nanny. She is so down-to-earth, practical, and easy-going. And I like it that she doesn't think you should keep your wedding dress in a closet the rest of your life. It's just a dress. And I think it's cool that my great-great grandmother was resourceful and wise in that aspect. I asked Nanny where her dress was now, and she said, "Well, I don't really know."


Friday, September 25, 2009

un-Irish music in Ireland

Of course, Charles would play the guitar in the Dublin airport! :) Good stuff.

Wednesday, December 24, 2008

But ah...will they remember?

Was it a cold awakening Christmas morning?
In a wooden trough,
In spite of straw and swaddling clothes and angel songs?
That was not to be the last time you'd be laid upon the wood
(There were Herods, Judases from the start
Among the stars and shepherds).
And did they smile, those simple folk,
And kiss your tiny hands and weep delight?
They'd touch those hands again someday,
Believing you through cracks and scars.
Then oh! the million Christmas mornings
When you'd lie, a babe again,
Beneath a million million trees
And hear the countless tongues chanting your name.
And oh! the white snow on black shingles
Where icy crystals capture windows
And fires glow and mistletoe is wreathed and strung.
But ah...will they remember crimson
Dripping from the iron nails
And will they pray and will they know
A whiter white than
Snow?

- Keith Patman, "Snow"

Saturday, December 20, 2008

I do not know what to ask of You

O Lord, I do not know what to ask of You.
You alone know my true needs.
You love me more than I myself know how to love.
Help me to see my real needs which are concealed from me.
I do not dare to ask either for a cross or for consolation.
I can only wait on You. My heart is open to You.
Visit me and help me; cast me down and raise me up.
I worship in silence Your holy will and Your unsearchable ways.
I offer myself as a sacrifice to You.
I have no desire than to fulfill Your will.
Teach me to pray. Pray, You Yourself in me. Amen.

- St. Philaret of Moscow

Sunday, December 07, 2008

Poland's best skiier

The cutest/sweetest song ever! Catchy too. It has a classic sound to it. Sigh. His voice is from another era or something. Apparently, this guy, Andrzej Bachleda, is Poland's best skiier...who is unbelievable at music too...! Unfortunately, I can't find any place online that sells his album...



A
ndrzej Bachleda, "Time Ruines"

Friday, November 14, 2008

silent as my shadow

"I wish to be loyal, discreet, and silent as my shadow."

[Dom Helder Camara, Archibishop of Olinda and Recife, Brazil]

Thursday, November 06, 2008

oh, undeserved sweetness and light

oh, undeserved sweetness and light,
stay by my side.
we will go out in the morning now,
a crown of maple leaves, a crown of flowers

- The Innocence Mission, "Happy Birthday"

Monday, October 27, 2008

I do not wish to be pale pink


And I do not want to be a rose,
I do not wish to be pale pink,
but flower scarlet, flower gold,
And have no thorns to distance me,
But be bright
bright
bright
bright as yellow
warm as yellow

- The Innocence Mission, "Bright As Yellow" (watch & listen here)

Monday, October 20, 2008

what is low and despised

Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it please God through the folly of what we preach to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are, so that no human being might boast in the presence of God. He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom and our righteousness and sanctification and redemption. Therefore, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

Paul / I Corinthians 1:20-31

Sunday, October 05, 2008

And now I'll eat his flesh

I'm being asked to drink the blood of Christ
And now I'll eat his flesh
I'm alone before the altar
Shedding all my old regrets

- Johnny Flynn, "The Wrote & the Writ"

Sunday, July 13, 2008

Sunday, June 29, 2008

"Ochi Chernye, I have no mon-ya for my hon-ya which is no fun-ya."

Yesterday my grandpa was singing a Russian song called "Ochi Chernye" which means "Dark Eyes." The other day he was lifting weights to Tchaikovsky's organ music.

I think he has very good taste in music.

Grandpa made some new lyrics to "Ochi Chernye" though.

"Ochi Chernye, I have no mon-ya for my hon-ya which is no fun-ya...Ochi Chernye..."

Sunday, June 22, 2008

I got my smile, and it's my smile.

I love her strong, solid face and her strong, solid voice.



"Ain't Got No / I Got Life" performed in Harlem, 1969

I got life, I've got life's
I've got headaches
And toothaches
And bad times too
Like you
- Nina Simone

Tuesday, June 03, 2008

Educated for the skies.

"Think of God working in the solitary things, for the grass does not merely grow around our populous cities, and where men take care of it, but up there on the side of the bleak Alp, where no traveller has ever passed. Where only the eye of the wild bird has beheld their lonely verdure, the moss and the grass come to perfection, and display all their beauty, for God's works are fair to other eyes than those of mortals. And you, solitary child of God, dwelling far away from any friend, unknown and obscure, in a remote hamlet; or you in the midst of London, hiding away in your little garret, unknown to fame, and forsaken by friendship, you are not forgotten by the love of heaven. He maketh the grass to grow all alone, and shall not he make you flourish in loneliness? He can bring forth your graces, and educate you for the skies, in solitude and neglect."

- Charles Spurgeon, "Solitary Saints"

Thursday, May 29, 2008

Wise Advice from a Good Friend



Wise Advice from a Good Friend:

"Don't let [Satan] steal your anticipation to see what God is going to do, or where you will eventually 'find' God. Keep asking God where he is, in the sense that he wants to lead you somewhere, not in the sense that he is not with you." - Dori

Friday, May 02, 2008

"Let me clarify the word 'postmodernism.' Evangelicals throw that word around a lot. Basically, it is used in the sense that 'If you don't agree with me, you're a postmodernist.'" - Prof. Vena (paraphrased)

Tuesday, April 29, 2008

Turn within.

I was looking through my Moleskine book and stumbled upon my notes from Sunday School.

"Never forget that you're a child. Turn within to Jesus Christ. Our life is hidden in Christ, so look within your heart. Be available to God. Give your heart to God moment by moment. Remember you're a child. Our minds are full of thoughts, and sometimes the spiritual part of our lives is diminished in our thoughts. We are to pray without ceasing, but this means to be available to God's grace, being available to say, 'God, I can't do this.' There is to be a deeper experience of Christ at hand NO matter what your circumstances. God requires your heart above all else. Endless discussion breeds confusion. All you need is to turn to Jesus within you."

"Just as you couldn't contribute to your initial salvation, so you cannot now. Jesus would have us use our past sins as a basis for humility. Don't look at others as 2nd-rate; you yourself are 2nd-rate. There but for the grace of God go I. Take forgiveness seriously. He is there to forgive you. So, in your failures, Christ is preparing us for future tests in which we will be faithful."

"Don't look to your own resources. In His mercy, He tells us we are nothing. Be unmixed. In the fire, there is life in Christ. All good things are eternal. The fire is God's mercy. God understands the tension; he knows our tension. He is shaping me in my pain. Pain is a vessel. God is bringing pain in to make us pure and unmixed. After the fire what remains is eternal."

Sunday, March 23, 2008

"Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?"

- Paul, from Acts 26:8

Saturday, March 22, 2008

Thursday, March 20, 2008

Forward into light.


Look how pretty it is.
The sun shines down
Trying to make the yellow
Warm and bright;
The trees cover it
So gently and kindly;
I feel like sitting on the rusty porch swing
swaying backward into shade
and forward into light.

Monday, February 18, 2008

Morning Star, so radiant and holy,
Shine on me in my great hour of need
Jesus Christ, so beautiful and lovely,
Shine over me.

- Don Peris

Friday, February 08, 2008

Salt.





















Last night we all gasped
As we came out of the professor's house.
His porch light had gone out,
And the sky was so brightly lit with stars.
We all didn't know what to say,
But we laughed into the sky.
We saw that salt had been poured
Out on a black table cloth.
And we climbed into the car.

Saturday, January 12, 2008

I'm 21!


A very happy birthday. So far I've received a lovely bouquet of flowers and a lovely cup of hot tea.

Wednesday, January 02, 2008

Sammy Davis Jr. in Wonderland

My favorite memory of my papaw is Alice in Wonderland. He had a version of the movie recorded from television that he would let my siblings and I watch when we went over to his house. I've been reading Lewis Carroll's Alice in Wonderland and Alice Through the Looking-Glass, and several vivid images have popped up in my mind. I remember this movie that my papaw had. This put me to a search, and I found the movie on Amazon. Needless to say, I bought it immediately. This version of Alice in Wonderland was made in 1985. Several famous people were in it:

Scott Baio (as Pat the Guinea Pig)
Red Buttons (as White Rabbit)
Sid Caesar (as Gryphon)
Sammy Davis Jr. (as Caterpillar)
Roddy McDowell (as March Hare)
Jayne Meadows (as Queen of Hearts)
Robert Morley (as King of Hearts)
Anthony Newley (as the Mad Hatter)
Donald O'Connor (as Lory Bird -- my favorite)
Ringo Starr (as the Mock Turtle)
Shelley Winters (as the Dodo Bird)
Ernest Borgnine (as the Lion)
Patrick Duffy (as the Goat)
Merv Griffin (as the Conductor)
Pat Morita [yes, as in the one from Karate Kid] (as the Horse)
John Stamos [yes, as in Uncle Jesse] (as the Messenger)
Sally Struthers (as in Tiger-Lily)

Anyway, I am sooo excited about this movie. Here is a clip of Sammy Davis Jr. as the Caterpillar. So good!

Wednesday, December 26, 2007

Monday, December 24, 2007

Lo, how a rose e're blooming



Lo, how a rose e're blooming
From tender stem hath sprung
Of Jesse's lineage coming
As those of old have sung

It came, a flower bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the night

Isaiah twice foretold it
The rose I have in mind
And so then we behold it
The Virgin Mother kind

To show God's love aright
She bore to us a Savior
When half-spent was the night

- 15th century German carol

Sufjan Stevens - Lo, How a Rose E're Blooming (mp3)

Saturday, December 22, 2007

I prefer winter.

Pennsylvania Landscape, 1941 by Andrew Wyeth

I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape -- the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show." - Andrew Wyeth

Friday, December 14, 2007

You do not know what is before you.

Young Christian, you do not know what is before you. There is the goodly land, and it is all yours. Do not imagine that you are always to be a babe. You shall grow and become a man, yea, a father, I hope, in Israel. Imagine not that you are always to be that little green blade which is peeping up out of the cold sod; you shall be one day the corn in the ear: yea, you shall one day be the golden corn which bends its head through its ripeness, and the glad harvest-homes shall be shouted over you. You shall not always be weak, and feeble, and afraid to come near. Oh! you would not know yourself if you could see what you will be! The songs you are yet to sing, the grapes of Eshcol you are yet to pluck, the fair days of joy that you are yet to spend, the banquetings and feastings, the real enjoyments which you are yet to know this side of the grave, might well make you happy if you could but foretaste them. You shall go forth. Only get Christ, and there is no end to your happiness. Get him, like a sun, and your light shall never be put out.

- Charles Spurgeon

Wednesday, December 12, 2007

Oh! Dass wat dat mean!


My Christmas present to Amber was Da Jesus Book. It's the New Testament translated in Hawaiian Pidgin. Really, it's absolutely fascinating.

Here are some goodies from Da Jesus Book:

"God wen get so plenny love an aloha fo da peopo inside da world, dat he wen send me, his one an ony Boy, so dat everybody dat trus me no get cut off from God, but get da real kine life dat stay to da max foeva." - John 3:16

"So den, God no goin punish da peopo dat stay tight wit Jesus Christ! Cuz get two tings dat stay fo real: First ting, if you stick wit God's Spirit, he goin make you come alive fo real kine an make you stay tight wit Jesus Christ, God's Spirit cut you loose from da bad kine stuff." Fo Da Rome Peopo 8:1-2

"No get love fo da bad kine stuff dat stay inside dis world. If anybody get love fo dis world, den dey no mo love fo da Fadda. You know, all da bad kine stuff dat stay inside dis world, da kine da peopo like get real bad ony fo make demself feel good, da kine stuff dey like look at an get ony fo demself, an da kine stuff dey get dat let um make big show, all dad no come from da Fadda, but from dis world. Dis world an all da stuff da peopo like get, dat goin all pau. But da guy dat do wat God like him fo do, he goin live fo real kine foeva." Numba 1 from John 2:15-17

---

Some reviews of the Da Jesus Book:

"I like dis Bible. I can undastan!" - high school student, Nanakuli

"Oh! Dass what dat mean!" - Leeward Coast churchgoer in Bible study

in each sister and brother

If God comes down to earth through [the] Son made flesh, then we ascend toward heaven through Jesus present in each sister and brother for ...